Contre toute attente, Maya a décidé d'accepter la proposition de Kuwabara ! Pour autant, la jeune femme n'a pas l'intention de mentir à sa colocataire : à l'occasion d'un barbecue, elle lui annonce sa décision. Comment réagira Michiru alors que, depuis quelque temps, elle redoublait d'efforts ?