Jazz Maynard est son ami Teo sont à Barcelone, ligotés sur des chaises dans une pièce sordide. Ils ne savent pas pourquoi et qui les détient. Trois jours auparavant, à New York, la soeur de Jazz qu'il n'avait plus vue depuis dix ans lui a fait une lettre désespérée. Il n'a alors pas hésité à pénétrer dans le repaire d'une bande de mafieux pour libérer Chantal de ses proxénètes.