Parti à Kyoto, Jin rencontre l'un des principaux acteurs de la restauration : Takamori Saïgo. C'est au coeur d'une résidence où souffle à son encontre la terrible agressivité du clan Satsuma que Jin entame le traitement de l'appendicite de Saïgo.