AccessibilitéSéminaire Columbia University - Mai 2026
Du 23 mai au 29 mai 2026, une semaine complète de travaux et d’échanges consacrés aux manuscrits médiévaux conservés à Provins seront encadrés par Susan Boynton, professeure des universités en musicologie (Columbia University), Alexis Hagadorn, conservatrice-restauratrice en chef (Columbia University Libraries), Emily Runde, docteure en littérature anglaise médiévale, conservatrice des collections du Moyen Âge et de la Renaissance (Rare Book and Manuscript Library, Columbia University), Jeffrey Wayno, docteur en histoire médiévale, responsable des collections (Burke Library, Columbia University), Loraine Enlow, docteure en études bibliques, professeure adjoint (Jewish Theological Seminary), John Glasenapp, OSB, maître de conférences, Saint Meinrad Seminary (docteur en musicologie de Columbia University), Lauren Palmer, coordinatrice du programme des études médiévales et de la Renaissance (Columbia University) , et Luc Duchamp, conservateur en chef du patrimoine, chef du Service des patrimoines – Musée-Fonds ancien/Archives de la Ville de Provins.
Liste des participants :
Isolde Artois -étudiante de Master en études médiévales et de la Renaissance, Columbia University
Ji Baek - étudiante de Master en études médiévales et de la Renaissance, Columbia University
Kieran Foss - doctorant en musicologie, Columbia University
Kristen Marchetti - doctorante en histoire de l’art, Columbia University
Steven McCafferty - étudiant de Master en études médiévales et de la Renaissance, Columbia University
Zachary Powell - doctorant en musicologie, City University de New York
Catherine Otachime - doctorante en religion, Columbia University
Marco Tommassi - doctorant en musicologie, Columbia University
PROGRAMME PUBLIC
LA COLLÉGIALE SAINT-QUIRIACE AU MOYEN ÂGE
SON SAINT PATRON, SON CHAPITRE
Samedi 23 mai 2026, 18h00-19h00
Salle des mariages - Mairie de Provins
Pot d’accueil des chercheurs, en présence d’Olivier Lavenka, Maire de Provins.
Vendredi 29 mai 2026, 16h30
Musée de Provins et du Provinois
Présentations :
• Introduction par Susan Boynton et Luc Duchamp.
Durée : 5 minutes.
• François Verdier (1950-2023), Saint-Quiriace de Provins : histoire du chapitre canonial, XIe - XVe siècle, préface par Michel Bur, Provins, SHAAP (« Documents et travaux », XXV), 2026, 500 p.
Présentation du livre à l’occasion de sa sortie de presses par Catherine Palanchini (coordinatrice du Comité de lecture de la SHAAP).
Durée : 15 minutes.
François Verdier (1950-2023), agrégé de philosophie, ancien président de la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins (2009-2017), est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages et d’une douzaine d’articles sur la Champagne médiévale. Son travail a considérablement fait avancer la connaissance de la société du Provins médiéval, en particulier de son aristocratie et de ses établissements religieux. Son étude fouillée du chapitre de chanoines séculiers de Saint-Quiriace vient d’être publiée par la SHAAP, dans sa collection « Documents et travaux ».
• Le chapitre de Saint-Quiriace et l’Université parisienne vers 1350-1410, que nous apprend le Livre pelu (BM Provins, ms. 220) ?
Conférence par Marie-Christine d’Argenlieu (master 2 Université de Reims-Champagne-Ardennes).
Durée : 20 minutes.
La vie canoniale repose sur l’équilibre entre les prébendes attribuées aux chanoines et les obligations de célébrations liturgiques qui y sont attachées. Cependant, une dispense de résidence est usuellement accordée lorsque les chanoines souhaitent partir étudier. Provins est proche de Paris et, déjà, l’Université de la capitale attire les chanoines de Saint-Quiriace. Il s’ensuit un échange de pratiques entre l’institution universitaire et le chapitre, comme souvent observé dans la seconde partie du Moyen Âge. La première partie de l’exposé s’attachera aux chanoines étudiants. Qui sont-ils ? Que savons-nous de leur cursus universitaire ? Comment le chapitre gère-t-il leurs absences ? Le second volet s’emploiera à décrire le seul chanoine universitaire, un Navarrais, qui ait effectué la démarche inverse d’admission dans la communauté de Saint-Quiriace autour de 1404. Qui est Jean Bailli ? Qu’a-t-il voulu apporter à Saint-Quiriace ? Comment a-t-il procédé ?
• Saint Quiriace et la Vraie Croix : Tradition, polémique et mémoire liturgique entre judaïsme et christianisme.
Conférence par Loraine Enlow (Jewish Theological Seminary - New York) et John Glasenapp, OSB (Columbia University - New York).
Durée : 45 minutes.
Deux manuscrits liturgiques conservés à Provins comportent un ajout énigmatique: au cœur de la liturgie latine pour sa fête, saint Quiriace se met soudain à «parler en hébreu». Or, à l’exception de quelques syllabes, le texte qui suit n’est nullement de l’hébreu. Que signifie ce texte ? Pourquoi a-t-il été conservé ? Et comment nous est-il parvenu ? Les réponses à ces questions relient les manuscrits de Provins à une tradition millénaire. Retracer la « parole hébraïque » de saint Quiriace dans les légendes de la Vraie Croix nous conduit à des papyrus magiques grecs et du bassin méditerranéen de l’Antiquité tardive à l’hagiographie carolingienne, aux polémiques judéo-chrétiennes, enfin à la diffusion du culte de saint Quiriace au Moyen Âge.
Cette conférence dévoilera une histoire encore méconnue : la place décisive de saint Quiriace dans les relations entre chrétiens et juifs, dans la genèse des Vies de saints et dans le développement du culte des reliques en Europe.
• Conclusion par Susan Boynton et Luc Duchamp.
Durée : 5 minutes.
Pour télécharger le programme en format pdf,:Cliquez ici