Entre le bar de ses parents et le lycée, Juan Anguera, dit Juanito, mènerait la vie de tout adolescent si, sous le nom de Johnny Flanagan, il n'exerçait également une activité de détective privé...