Un dialogue entre Sardine et Gabriel, qui se connaissent depuis l'enfance, mais vivent à deux extrémités opposées de l'Hexagone. Chaque été, ils se retrouvent, mais elle rêve de partir alors qu'il souhaite la rejoindre.