Ikko montre à Mamako le coquillage qu'il a trouvé dans le jardin. A sa grande surprise, il voit deux antennes en émerger. Sa maman lui explique alors qu'il s'agit d'un escargot.