Dans le château de Hartslove, une douce vie féodale s'écoule. Les deux fils du seigneur de Grainville, Gavin et William, se disputent Flamboyant, le destrier à la robe cuivrée. Un jour, les hommes quittent le château pour de lointaines croisades : Richard Coeur de Lion tente de reprendre Jérusalem aux mains des sarrasins. Au coeur des combats, Flamboyant devient l'enjeu de terribles convoitises.