Chaque matin, Grillon écrit une lettre à Chenille sans jamais oser lui envoyer. Mais un jour, il se décide à l'inviter à dîner et prépare un succulent repas avaec l'aide de Castor.