En 2035, par une température de moins 31 degrés. A Aurillac, un hiver éternel dévore les terres et fige l'océan dans la banquise depuis des années. La Malesève, une armée de pins monstrueux, a mis à genoux la civilisation. Seul l'amour va inciter Johan, Théo et Khalid à braver le froid et les pins.